2026-09-16
Anglicyzmy w polszczyźnie – kiedy pomagają, a kiedy szkodzą tekstowi
Klientka przysłała mi kiedyś tekst na stronę firmową z takim [...]
Kategoria: słowa
Uwielbiam obserwować, jak jedno, pozornie nieistotne słowo potrafi całkowicie zmienić wydźwięk całego tekstu. W tej kategorii celebruję język w jego najczystszej postaci. Zabieram Cię w podróż po etymologii, szukam korzeni dawno zapomnianych wyrażeń i przyglądam się nowym słowom, które dopiero co wdarły się do naszego słownika.
Pokazuję, jak ogromny wpływ na odbiór komunikatu ma odpowiednio dobrany przymiotnik czy czasownik. Dzielę się z Tobą moimi ulubionymi językowymi smaczkami, fałszywymi przyjaciółmi tłumacza i zawiłościami semantyki. Czytaj mnie, by poszerzać swoje słownictwo i świadomie bawić się językiem.
2022-06-22
Nie chwal złego dobrym słowem i odwrotnie
Nie wszystkie błędy językowe „dają po oczach”. Wiele z nich to [...]
2020-09-11
Mimo że, pomimo że – z przecinkiem czy bez?
Pracuję obecnie nad redakcją pewnej książki, której autorka [...]
2020-08-18
Rzecz o zapominaniu: zapomnieć coś czy czegoś?
Wciąż pamiętam pewną lekcję polskiego w moim ogólniaku, kiedy to [...]
2020-07-05
Jak prawidłowo używać „mimo” i „pomimo”
To trochę nie do wiary, ale są ludzie, którzy pytają Google o [...]
2020-04-04
Wielka i mała litera: mała różnica, a znaczenia słowa różne
Jesteśmy wszyscy przyzwyczajeni do tego, że imiona piszemy wielką [...]
2020-02-09
Trudno powiedzieć czy ciężko powiedzieć?
Pouczymy się trochę poprawnej polszczyzny? Pouczymy. Dawno już [...]
2020-02-02
Dwie alternatywy, czyli jeden błąd językowy
Mam właśnie przed oczami tekst w pewnym blogu finansowym. Autor [...]
2020-01-04
Piszemy poprawną polszczyzną: co ma firma do wyglądu?
Błędami opisanymi w niniejszym tekście grzeszą dziś niemal [...]
2019-10-26
Około – słowo niby proste, a jednak trudne
Wiadomo, że przyimek „około” rządzi dopełniaczem. Niestety – nie [...]